{"id":1368,"date":"2021-11-25T08:25:45","date_gmt":"2021-11-25T07:25:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368"},"modified":"2021-11-25T08:28:43","modified_gmt":"2021-11-25T07:28:43","slug":"wspomnienia-naszych-lektorow-uczestnikow-szkolenia-na-wyspie-korfu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368","title":{"rendered":"Wspomnienia naszych lektor\u00f3w- uczestnik\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu."},"content":{"rendered":"\n

Dziesi\u0119cioro lektor\u00f3w KONTAKT CJO, w sierpniu 2021, wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w specjalnie dla nich przygotowanym szkoleniu \u201eCreative teaching and teaching creativity: How to Foster creativity in the adult education\u201d na malowniczej wyspie Korfu, w Grecji.<\/p>\n\n\n\n

Kurs zosta\u0142 \u201eskrojony na miar\u0119\u201d, tj. opracowany z uwzgl\u0119dnieniem umiej\u0119tno\u015bci i aktualnych potrzeb szkoleniowych lektor\u00f3w, przez New Horizons Malta<\/em>, kt\u00f3re posiada wieloletnie do\u015bwiadczenie w organizacji kurs\u00f3w doskonalenia zawodowego dla nauczycieli. Mobilno\u015b\u0107 zosta\u0142a zrealizowana ze \u015brodk\u00f3w programu PO WER.<\/p>\n\n\n\n

Uczestnicy przez 8 dni aktywnie uczestniczyli w szkoleniu, rozwijali sw\u0105 kreatywno\u015b\u0107 oraz umiej\u0119tno\u015bci metodyczne, interpersonalne i interkulturowe, a tak\u017ce wymieniali si\u0119 do\u015bwiadczeniem, pomys\u0142ami na zaj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n

Jednocze\u015bnie te\u017c intensywnie obcowali z j\u0119zykiem angielskim oraz greckim, a tak\u017ce kultur\u0105 i histori\u0105 Korfu. Zwiedzili okoliczne atrakcje kulturowe i przyrodnicze. Wyspa Korfu ugo\u015bci\u0142a ich \u015br\u00f3dziemnomorskim krajobrazem, upaln\u0105 pogod\u0105, ciep\u0142\u0105 wod\u0105 w morzu i przepysznym lokalnym jedzeniem i winem.<\/p>\n\n\n\n

Niezale\u017cnie od nauki na kursie, nieformalna edukacja i integracja trwa\u0142a codziennie do p\u00f3\u017anego wieczora. Lektorzy wr\u00f3cili jako bardzo zgrana \u201ekontaktowa\u201d ekipa, pe\u0142ni pozytywnej energii, kt\u00f3r\u0105 na pewno przeka\u017c\u0105 s\u0142uchaczom na swoich zaj\u0119ciach z j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego i polskiego dla obcokrajowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Tak wspominaj\u0105 wyjazd sami uczestnicy:<\/p>\n\n\n\n

Gerard, lektor j. angielskiego:<\/strong>
Przez d\u0142ugie miesi\u0105ce samotnych zmaga\u0144 przy zaj\u0119ciach online i pustawym pokoju nauczycielskim mo\u017cna by\u0142o zapomnie\u0107 o starym pi\u0142karskim porzekadle, \u017ce \u201eco dwie g\u0142owy to nie jedna\u201d i o tym jak wielk\u0105 warto\u015b\u0107 mo\u017ce mie\u0107 \u201eteam spirit\u201d. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce \u2013 jak napisa\u0142a w bardzo udanym posterze reklamuj\u0105cym\u2026 Nauczanie jedna z Kole\u017canek (to by\u0142o jedno z naszych \u201ezada\u0144 domowych\u201d) \u2013 \u201emo\u017cemy mie\u0107 inne spojrzenia na edukacj\u0119, ale w tej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci jest nasza si\u0142a i jedno\u015b\u0107\u201d. To by\u0142o bardzo potrzebne i umacniaj\u0105ce do\u015bwiadczenie podpatrze\u0107 jak inni Uczestnicy szkolenia \u2013 i ci starsi, i ci m\u0142odsi \u2013 u\u017cywaj\u0105 swoich \u201emetodycznych trick\u00f3w\u201d \u017ceby przekaza\u0107 wiedz\u0119 a przy okazji podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 charyzm\u0105. Podkre\u015bli\u0107 tu nale\u017cy rol\u0119 naszej trenerki Gabrielle, kt\u00f3ra dyskretnie podsy\u0142a\u0142a nam coraz to nowe inspiracje, by nasze jednostkowe do\u015bwiadczenia mog\u0142y wyp\u0142yn\u0105\u0107 na wierzch. A przy tym okaza\u0142o si\u0119, \u017ce j\u0119zyk kreatywno\u015bci jest uniwersalny i dzia\u0142a nawet je\u015bli kto\u015b nie zna filmu \u201eLove Actually\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Krysia, lektorka j. niemieckiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na Korfu stali\u015bmy si\u0119 jedn\u0105 zgran\u0105 ekip\u0105. I to jak\u0105! Nie mog\u0142abym wymarzy\u0107 sobie lepszej grupy. Bezcenna by\u0142a nasza wymiana do\u015bwiadcze\u0144, zar\u00f3wno podczas szkolenia jak i poza nim. Ponadto zanurzenie si\u0119 w innej kulturze pozwala inaczej spojrze\u0107 na siebie i innych. Wymaga otwarto\u015bci i tolerancji, a to przecie\u017c nieod\u0142\u0105czne sk\u0142adowe kreatywno\u015bci \u2013 akceptowanie inno\u015bci. Zaj\u0119cia prowadzone w sali oraz w plenerze, zawsze z widokiem na morze, by\u0142y naprawd\u0119 inspiruj\u0105ce. Podsumowuj\u0105c: z<\/em> czym wr\u00f3ci\u0142am z Korfu do Poznania? Z g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 pomys\u0142\u00f3w, z du\u017c\u0105 doz\u0105 energii i inspiracji, z nowymi przyjaci\u00f3\u0142mi, kt\u00f3rych do\u015bwiadczenie zawodowe oraz pomys\u0142y s\u0105 bezcennym \u017ar\u00f3d\u0142em idei, z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i \u015bwiadomo\u015bci\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowych oraz otwarto\u015bci\u0105 na inne widzenie tej samej rzeczywisto\u015bci, co jest bardzo cenne tak\u017ce w sali lekcyjnej, bo przecie\u017c ka\u017cdy z nas uczy si\u0119 inaczej i dla ka\u017cdego z nas co innego jest wa\u017cne.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ania, lektorka j. angielskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kreatywno\u015b\u0107 w edukacji doros\u0142ych to szeroki temat, kt\u00f3ry z jednej strony mo\u017cna by\u0142oby nieustannie zg\u0142\u0119bia\u0107, a z drugiej powodzenie we wdra\u017caniu kreatywnych technik w du\u017cej mierze zale\u017cy od \u015brodowiska pracy i ochoty lektora. Trudno przecie\u017c o kreatywno\u015b\u0107, gdy okoliczno\u015bci nie s\u0105 sprzyjaj\u0105ce. Sk\u0105pane w s\u0142o\u0144cu Korfu szybko pokaza\u0142o, \u017ce jest doskona\u0142ym miejscem do rozbudzania kreatywno\u015bci.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Warsztaty z Gabrielle, energiczn\u0105 i pe\u0142n\u0105 troski trenerk\u0105, okaza\u0142y si\u0119 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do wymiany do\u015bwiadcze\u0144, spostrze\u017ce\u0144, dzielenia si\u0119 metodami nauczania. Kilkugodzinne rozmowy, niejednokrotnie inicjowane bardzo spontanicznie, pozwoli\u0142y przekona\u0107 si\u0119, jakie metody, techniki i narz\u0119dzia wykorzystywane s\u0105 przez koleg\u00f3w i kole\u017canki, ale przede wszystkim przekona\u0107 si\u0119, czy odnosz\u0105 sukces. Wsp\u00f3lnie z Gabrielle rozmawiali\u015bmy o r\u00f3\u017cnicach kulturowych, pracowali\u015bmy nad swoimi \u201eFacebook walls\u201d, omawiali\u015bmy V.A.R.K czy zastanawiali\u015bmy si\u0119, jak rozwi\u0105zywa\u0107 konflikty i jak wiele \u0142\u0105czy kreatywno\u015b\u0107 z motywacj\u0105 do pracy.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Asia, lektorka j. angielskiego i polskiego dla obcokrajowc\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Najwi\u0119ksze wra\u017cenie wywar\u0142y na mnie trzy rzeczy. Pierwsz\u0105 by\u0142o ponowne znalezienie si\u0119 po \u201edrugiej stronie\u201d procesu nauczania, kt\u00f3re u\u015bwiadomi\u0142o mi na co chc\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 w dalszej pracy, \u017ceby zapewni\u0107 s\u0142uchaczom jeszcze wi\u0119kszy komfort nauki. Drug\u0105, by\u0142o zdobycie Starej Twierdzy w mie\u015bcie Korfu, kt\u00f3re utwierdzi\u0142o mnie w przekonaniu, \u017ce nawet trudne przedsi\u0119wzi\u0119cia mog\u0105 si\u0119 uda\u0107, je\u015bli b\u0119dziemy poma\u0142u, w swoim tempie, d\u0105\u017cy\u0107 do klarownie wyznaczonego celu i czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 z drogi do niego. A trzeci\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra pozostanie ze mn\u0105 na d\u0142ugo, jest \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce Kontaktowy zesp\u00f3\u0142 tworz\u0105 \u017cyczliwi i pozytywni ludzie, na kt\u00f3rych mo\u017cna liczy\u0107 w ka\u017cdej sytuacji \u2013 niezale\u017cnie czy potrzebna jest rozmowa, zapasowa butelka z filtrem czy ratunek w obliczu nadci\u0105gaj\u0105cej niczym grecka te\u015bciowa fali.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Filip, lektor j. francuskiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Przez ponad 7 dni, mia\u0142em okazj\u0119 szkoli\u0107 si\u0119 po\u015br\u00f3d tej cudownej fauny i flory, z nowych metod nauczania j\u0119zyka obcego doros\u0142ych s\u0142uchaczy, zapozna\u0107 si\u0119 z pracownikami szko\u0142y, kt\u00f3rych co prawda widzia\u0142em na szkolnym korytarzu, czy to w pokoju nauczycielskim, lecz nigdy nie by\u0142o okazji do d\u0142u\u017cszej rozmowy. W trakcie tego pobytu, nie do\u015b\u0107, \u017ce kszta\u0142cili\u015bmy si\u0119 w domenie kreatywnego nauczania, to r\u00f3wnie\u017c samorozwoju, kompetencji mi\u0119kkich czy te\u017c jak dany j\u0119zyk wp\u0142ywa na spos\u00f3b prowadzenia zaj\u0119\u0107. Jestem w 100% pewien, \u017ce ca\u0142y ten proces kszta\u0142cenia jaki odby\u0142em podczas wyjazdu otworzy\u0142 mi oczy na wiele nowych mo\u017cliwo\u015bci. Tak, by zaj\u0119cia nie by\u0142y prowadzone tylko w formie pasywnej, a w aktywnej. Dzi\u0119ki czemu, w efektywniejszy spos\u00f3b b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 przekaza\u0107 wiedz\u0119 j\u0119zykow\u0105 jak i kulturaln\u0105. Pami\u0119tajmy, \u017ce nauka j\u0119zyka obcego, nie polega tylko i wy\u0142\u0105cznie na zapami\u0119tywaniu s\u0142ownictwa, odmiany czasownik\u00f3w czy uzgadniania formy przymiotnika wzgl\u0119dem rzeczownika itd. lecz r\u00f3wnie\u017c na poznaniu kultury, z kt\u00f3rej dany j\u0119zyk si\u0119 wywodzi, by m\u00f3c zrozumie\u0107 dlaczego m\u00f3wimy tak, a nie inaczej, dlaczego nas co\u015b, jako Polak\u00f3w nie \u015bmieszy, a Francuz\u00f3w za to ju\u017c tak.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Gosia, lektorka j. hiszpa\u0144skiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podczas mobilno\u015bci mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania nowych technik i sposob\u00f3w pracy. Szkolenie by\u0142o urozmaicone interesuj\u0105cymi, a zarazem inspiruj\u0105cymi filmikami o tym, jak powinna wygl\u0105da\u0107 wsp\u00f3\u0142czesna edukacja, oraz jak w praktyczny spos\u00f3b pobudzi\u0107 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107.  Zaj\u0119cia pozwoli\u0142y r\u00f3wnie\u017c na integracj\u0119 wszystkich lektor\u00f3w poprzez wsp\u00f3lnie wykonywane \u0107wiczenia, przeprowadzane rozmowy i wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144.  Ka\u017cdy dzie\u0144 szkolenia wzbogaca\u0142 o kolejne cenne wskaz\u00f3wki oraz pomys\u0142y. Wykorzystywanie kart do gry, kostek, origami, tworzenie profilu kreatywnego nauczyciela, rysowanie tablicy facebook\u2019owej, czy te\u017c poznawanie kulturowych stereotyp\u00f3w i przes\u0105d\u00f3w metod\u0105 g\u00f3ry lodowej (iceberg), to tylko jedne z wielu idei, kt\u00f3re zosta\u0142y wykorzystane podczas mobilno\u015bci. Kurs zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c wzbogacony o jednodniowe zaj\u0119cia w terenie, w centrum Korfu. Zadanie grupowe dotycz\u0105ce stworzenia w\u0142asnego j\u0119zyka, by\u0142o pomys\u0142em oryginalnym, a jednocze\u015bnie zabawnym, natomiast wyszukanie inspiruj\u0105cego miejsca w mie\u015bcie i wykonanie kreatywnej fotografii, odnosz\u0105cej si\u0119 do edukacji \u2013 ciekawym do\u015bwiadczeniem.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Monika<\/strong>,<\/strong> lektorka j. hiszpa\u0144skiego:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wyjazd na Korfu bardzo pom\u00f3g\u0142 mi rozwin\u0105\u0107 moj\u0105 kreatywno\u015b\u0107, doskonali\u0107 j\u0119zyk angielski, ale tak\u017ce zainspirowa\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniem lektor\u00f3w CJO, kt\u00f3rzy podczas zaj\u0119\u0107 przeprowadzali prezentacje i omawiali r\u00f3\u017cne zagadnienia zwi\u0105zane z nauczaniem. Na szkoleniu poznawali\u015bmy gry i zabawy, kt\u00f3rych mogli\u015bmy u\u017cy\u0107 w celu urozmaicenia naszych zaj\u0119\u0107, mieli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c czas na to, aby wymieni\u0107 swoje spostrze\u017cenia odno\u015bnie nauki doros\u0142ych i by\u0142o to dla mnie naprawd\u0119 bezcenne.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Podczas zaj\u0119\u0107 przeprowadzili\u015bmy wiele dyskusji na tematy zwi\u0105zane z prowadzeniem zaj\u0119\u0107, form ich przygotowania, a tak\u017ce trudno\u015bci, kt\u00f3re przytrafiaj\u0105 si\u0119 na drodze szkolenia innych, co wi\u0119cej proponowali\u015bmy wiele rozwi\u0105za\u0144, pomys\u0142\u00f3w w jaki spos\u00f3b radzi\u0107 sobie z wszelkimi trudno\u015bciami jak np. stres czy nieoczekiwanymi sytuacjami. My\u015bl\u0119, \u017ce wyci\u0105gaj\u0105c wnioski ze szkolenia mo\u017cna powiedzie\u0107, jak zauwa\u017cy\u0142 jeden z naszych lektor\u00f3w, \u017ce nauczyciel ma by\u0107 sternikiem podczas wyprawy uczni\u00f3w w rejs j\u0119zykowy.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dziesi\u0119cioro lektor\u00f3w KONTAKT CJO, w sierpniu 2021, wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w specjalnie dla nich przygotowanym szkoleniu \u201eCreative teaching and teaching creativity: How to Foster creativity in the adult education\u201d na malowniczej wyspie Korfu, w Grecji. Kurs zosta\u0142 \u201eskrojony na miar\u0119\u201d, tj. opracowany z uwzgl\u0119dnieniem umiej\u0119tno\u015bci i aktualnych potrzeb szkoleniowych lektor\u00f3w, przez New Horizons Malta, kt\u00f3re posiada wieloletnie do\u015bwiadczenie w organizacji kurs\u00f3w doskonalenia zawodowego dla nauczycieli. Mobilno\u015b\u0107 zosta\u0142a zrealizowana ze \u015brodk\u00f3w programu PO WER. Uczestnicy przez 8 dni aktywnie uczestniczyli w szkoleniu, rozwijali sw\u0105 kreatywno\u015b\u0107 oraz umiej\u0119tno\u015bci metodyczne, interpersonalne i interkulturowe, a tak\u017ce wymieniali si\u0119 do\u015bwiadczeniem, pomys\u0142ami na zaj\u0119cia. Jednocze\u015bnie te\u017c intensywnie obcowali z j\u0119zykiem angielskim oraz greckim, a tak\u017ce kultur\u0105 i histori\u0105 Korfu. Zwiedzili okoliczne atrakcje kulturowe i przyrodnicze. Wyspa Korfu ugo\u015bci\u0142a ich \u015br\u00f3dziemnomorskim krajobrazem, upaln\u0105 pogod\u0105, ciep\u0142\u0105 wod\u0105 w morzu i przepysznym lokalnym jedzeniem i winem. Niezale\u017cnie od nauki na kursie, nieformalna edukacja i integracja trwa\u0142a codziennie do p\u00f3\u017anego wieczora. Lektorzy wr\u00f3cili jako bardzo zgrana \u201ekontaktowa\u201d ekipa, pe\u0142ni pozytywnej energii, kt\u00f3r\u0105 na pewno przeka\u017c\u0105 s\u0142uchaczom na swoich zaj\u0119ciach z j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego i polskiego dla obcokrajowc\u00f3w. Tak wspominaj\u0105 wyjazd sami uczestnicy: Gerard, lektor j. angielskiego:Przez d\u0142ugie miesi\u0105ce samotnych zmaga\u0144 przy zaj\u0119ciach online i pustawym pokoju nauczycielskim mo\u017cna by\u0142o zapomnie\u0107 o starym pi\u0142karskim porzekadle, \u017ce \u201eco dwie g\u0142owy to nie jedna\u201d i o tym jak wielk\u0105 warto\u015b\u0107 mo\u017ce mie\u0107 \u201eteam spirit\u201d. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce \u2013 jak napisa\u0142a w bardzo udanym posterze reklamuj\u0105cym\u2026 Nauczanie jedna z Kole\u017canek (to by\u0142o jedno z naszych \u201ezada\u0144 domowych\u201d) \u2013 \u201emo\u017cemy mie\u0107 inne spojrzenia na edukacj\u0119, ale w tej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci jest nasza si\u0142a i jedno\u015b\u0107\u201d. To by\u0142o bardzo potrzebne i umacniaj\u0105ce do\u015bwiadczenie podpatrze\u0107 jak inni Uczestnicy szkolenia \u2013 i ci starsi, i ci m\u0142odsi \u2013 u\u017cywaj\u0105 swoich \u201emetodycznych trick\u00f3w\u201d \u017ceby przekaza\u0107 wiedz\u0119 a przy okazji podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 charyzm\u0105. Podkre\u015bli\u0107 tu nale\u017cy rol\u0119 naszej trenerki Gabrielle, kt\u00f3ra dyskretnie podsy\u0142a\u0142a nam coraz to nowe inspiracje, by nasze jednostkowe do\u015bwiadczenia mog\u0142y wyp\u0142yn\u0105\u0107 na wierzch. A przy tym okaza\u0142o si\u0119, \u017ce j\u0119zyk kreatywno\u015bci jest uniwersalny i dzia\u0142a nawet je\u015bli kto\u015b nie zna filmu \u201eLove Actually\u201d. Krysia, lektorka j. niemieckiego: Na Korfu stali\u015bmy si\u0119 jedn\u0105 zgran\u0105 ekip\u0105. I to jak\u0105! Nie mog\u0142abym wymarzy\u0107 sobie lepszej grupy. Bezcenna by\u0142a nasza wymiana do\u015bwiadcze\u0144, zar\u00f3wno podczas szkolenia jak i poza nim. Ponadto zanurzenie si\u0119 w innej kulturze pozwala inaczej spojrze\u0107 na siebie i innych. Wymaga otwarto\u015bci i tolerancji, a to przecie\u017c nieod\u0142\u0105czne sk\u0142adowe kreatywno\u015bci \u2013 akceptowanie inno\u015bci. Zaj\u0119cia prowadzone w sali oraz w plenerze, zawsze z widokiem na morze, by\u0142y naprawd\u0119 inspiruj\u0105ce. Podsumowuj\u0105c: z czym wr\u00f3ci\u0142am z Korfu do Poznania? Z g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 pomys\u0142\u00f3w, z du\u017c\u0105 doz\u0105 energii i inspiracji, z nowymi przyjaci\u00f3\u0142mi, kt\u00f3rych do\u015bwiadczenie zawodowe oraz pomys\u0142y s\u0105 bezcennym \u017ar\u00f3d\u0142em idei, z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i \u015bwiadomo\u015bci\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowych oraz otwarto\u015bci\u0105 na inne widzenie tej samej rzeczywisto\u015bci, co jest bardzo cenne tak\u017ce w sali lekcyjnej, bo przecie\u017c ka\u017cdy z nas uczy si\u0119 inaczej i dla ka\u017cdego z nas co innego jest wa\u017cne. Ania, lektorka j. angielskiego: Kreatywno\u015b\u0107 w edukacji doros\u0142ych to szeroki temat, kt\u00f3ry z jednej strony mo\u017cna by\u0142oby nieustannie zg\u0142\u0119bia\u0107, a z drugiej powodzenie we wdra\u017caniu kreatywnych technik w du\u017cej mierze zale\u017cy od \u015brodowiska pracy i ochoty lektora. Trudno przecie\u017c o kreatywno\u015b\u0107, gdy okoliczno\u015bci nie s\u0105 sprzyjaj\u0105ce. Sk\u0105pane w s\u0142o\u0144cu Korfu szybko pokaza\u0142o, \u017ce jest doskona\u0142ym miejscem do rozbudzania kreatywno\u015bci. Warsztaty z Gabrielle, energiczn\u0105 i pe\u0142n\u0105 troski trenerk\u0105, okaza\u0142y si\u0119 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do wymiany do\u015bwiadcze\u0144, spostrze\u017ce\u0144, dzielenia si\u0119 metodami nauczania. Kilkugodzinne rozmowy, niejednokrotnie inicjowane bardzo spontanicznie, pozwoli\u0142y przekona\u0107 si\u0119, jakie metody, techniki i narz\u0119dzia wykorzystywane s\u0105 przez koleg\u00f3w i kole\u017canki, ale przede wszystkim przekona\u0107 si\u0119, czy odnosz\u0105 sukces. Wsp\u00f3lnie z Gabrielle rozmawiali\u015bmy o r\u00f3\u017cnicach kulturowych, pracowali\u015bmy nad swoimi \u201eFacebook walls\u201d, omawiali\u015bmy V.A.R.K czy zastanawiali\u015bmy si\u0119, jak rozwi\u0105zywa\u0107 konflikty i jak wiele \u0142\u0105czy kreatywno\u015b\u0107 z motywacj\u0105 do pracy. Asia, lektorka j. angielskiego i polskiego dla obcokrajowc\u00f3w: Najwi\u0119ksze wra\u017cenie wywar\u0142y na mnie trzy rzeczy. Pierwsz\u0105 by\u0142o ponowne znalezienie si\u0119 po \u201edrugiej stronie\u201d procesu nauczania, kt\u00f3re u\u015bwiadomi\u0142o mi na co chc\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 w dalszej pracy, \u017ceby zapewni\u0107 s\u0142uchaczom jeszcze wi\u0119kszy komfort nauki. Drug\u0105, by\u0142o zdobycie Starej Twierdzy w mie\u015bcie Korfu, kt\u00f3re utwierdzi\u0142o mnie w przekonaniu, \u017ce nawet trudne przedsi\u0119wzi\u0119cia mog\u0105 si\u0119 uda\u0107, je\u015bli b\u0119dziemy poma\u0142u, w swoim tempie, d\u0105\u017cy\u0107 do klarownie wyznaczonego celu i czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 z drogi do niego. A trzeci\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra pozostanie ze mn\u0105 na d\u0142ugo, jest \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce Kontaktowy zesp\u00f3\u0142 tworz\u0105 \u017cyczliwi i pozytywni ludzie, na kt\u00f3rych mo\u017cna liczy\u0107 w ka\u017cdej sytuacji \u2013 niezale\u017cnie czy potrzebna jest rozmowa, zapasowa butelka z filtrem czy ratunek w obliczu nadci\u0105gaj\u0105cej niczym grecka te\u015bciowa fali. Filip, lektor j. francuskiego: Przez ponad 7 dni, mia\u0142em okazj\u0119 szkoli\u0107 si\u0119 po\u015br\u00f3d tej cudownej fauny i flory, z nowych metod nauczania j\u0119zyka obcego doros\u0142ych s\u0142uchaczy, zapozna\u0107 si\u0119 z pracownikami szko\u0142y, kt\u00f3rych co prawda widzia\u0142em na szkolnym korytarzu, czy to w pokoju nauczycielskim, lecz nigdy nie by\u0142o okazji do d\u0142u\u017cszej rozmowy. W trakcie tego pobytu, nie do\u015b\u0107, \u017ce kszta\u0142cili\u015bmy si\u0119 w domenie kreatywnego nauczania, to r\u00f3wnie\u017c samorozwoju, kompetencji mi\u0119kkich czy te\u017c jak dany j\u0119zyk wp\u0142ywa na spos\u00f3b prowadzenia zaj\u0119\u0107. Jestem w 100% pewien, \u017ce ca\u0142y ten proces kszta\u0142cenia jaki odby\u0142em podczas wyjazdu otworzy\u0142 mi oczy na wiele nowych mo\u017cliwo\u015bci. Tak, by zaj\u0119cia nie by\u0142y prowadzone tylko w formie pasywnej, a w aktywnej. Dzi\u0119ki czemu, w efektywniejszy spos\u00f3b b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 przekaza\u0107 wiedz\u0119 j\u0119zykow\u0105 jak i kulturaln\u0105. Pami\u0119tajmy, \u017ce nauka j\u0119zyka obcego, nie polega tylko i wy\u0142\u0105cznie na zapami\u0119tywaniu s\u0142ownictwa, odmiany czasownik\u00f3w czy uzgadniania formy przymiotnika wzgl\u0119dem rzeczownika itd. lecz r\u00f3wnie\u017c na poznaniu kultury, z kt\u00f3rej dany j\u0119zyk si\u0119 wywodzi, by m\u00f3c zrozumie\u0107 dlaczego m\u00f3wimy tak, a nie inaczej, dlaczego nas co\u015b, jako Polak\u00f3w nie \u015bmieszy, a Francuz\u00f3w za to ju\u017c tak. Gosia, lektorka j. hiszpa\u0144skiego: Podczas mobilno\u015bci mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania nowych technik i sposob\u00f3w pracy. Szkolenie by\u0142o urozmaicone interesuj\u0105cymi, a zarazem inspiruj\u0105cymi filmikami o tym, jak powinna wygl\u0105da\u0107 wsp\u00f3\u0142czesna edukacja, oraz jak w praktyczny spos\u00f3b pobudzi\u0107 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107.  Zaj\u0119cia pozwoli\u0142y r\u00f3wnie\u017c na integracj\u0119 wszystkich lektor\u00f3w poprzez wsp\u00f3lnie wykonywane \u0107wiczenia, przeprowadzane rozmowy i wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144.  Ka\u017cdy dzie\u0144 szkolenia wzbogaca\u0142 o kolejne cenne wskaz\u00f3wki oraz pomys\u0142y. Wykorzystywanie kart do gry, kostek, origami, tworzenie profilu kreatywnego nauczyciela, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[4],"tags":[32,172,171,184,185],"yoast_head":"\nWspomnienia naszych lektor\u00f3w- uczestnik\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu. -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wspomnienia naszych lektor\u00f3w- uczestnik\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu. -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dziesi\u0119cioro lektor\u00f3w KONTAKT CJO, w sierpniu 2021, wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w specjalnie dla nich przygotowanym szkoleniu \u201eCreative teaching and teaching creativity: How to Foster creativity in the adult education\u201d na malowniczej wyspie Korfu, w Grecji. Kurs zosta\u0142 \u201eskrojony na miar\u0119\u201d, tj. opracowany z uwzgl\u0119dnieniem umiej\u0119tno\u015bci i aktualnych potrzeb szkoleniowych lektor\u00f3w, przez New Horizons Malta, kt\u00f3re posiada wieloletnie do\u015bwiadczenie w organizacji kurs\u00f3w doskonalenia zawodowego dla nauczycieli. Mobilno\u015b\u0107 zosta\u0142a zrealizowana ze \u015brodk\u00f3w programu PO WER. Uczestnicy przez 8 dni aktywnie uczestniczyli w szkoleniu, rozwijali sw\u0105 kreatywno\u015b\u0107 oraz umiej\u0119tno\u015bci metodyczne, interpersonalne i interkulturowe, a tak\u017ce wymieniali si\u0119 do\u015bwiadczeniem, pomys\u0142ami na zaj\u0119cia. Jednocze\u015bnie te\u017c intensywnie obcowali z j\u0119zykiem angielskim oraz greckim, a tak\u017ce kultur\u0105 i histori\u0105 Korfu. Zwiedzili okoliczne atrakcje kulturowe i przyrodnicze. Wyspa Korfu ugo\u015bci\u0142a ich \u015br\u00f3dziemnomorskim krajobrazem, upaln\u0105 pogod\u0105, ciep\u0142\u0105 wod\u0105 w morzu i przepysznym lokalnym jedzeniem i winem. Niezale\u017cnie od nauki na kursie, nieformalna edukacja i integracja trwa\u0142a codziennie do p\u00f3\u017anego wieczora. Lektorzy wr\u00f3cili jako bardzo zgrana \u201ekontaktowa\u201d ekipa, pe\u0142ni pozytywnej energii, kt\u00f3r\u0105 na pewno przeka\u017c\u0105 s\u0142uchaczom na swoich zaj\u0119ciach z j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego i polskiego dla obcokrajowc\u00f3w. Tak wspominaj\u0105 wyjazd sami uczestnicy: Gerard, lektor j. angielskiego:Przez d\u0142ugie miesi\u0105ce samotnych zmaga\u0144 przy zaj\u0119ciach online i pustawym pokoju nauczycielskim mo\u017cna by\u0142o zapomnie\u0107 o starym pi\u0142karskim porzekadle, \u017ce \u201eco dwie g\u0142owy to nie jedna\u201d i o tym jak wielk\u0105 warto\u015b\u0107 mo\u017ce mie\u0107 \u201eteam spirit\u201d. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce \u2013 jak napisa\u0142a w bardzo udanym posterze reklamuj\u0105cym\u2026 Nauczanie jedna z Kole\u017canek (to by\u0142o jedno z naszych \u201ezada\u0144 domowych\u201d) \u2013 \u201emo\u017cemy mie\u0107 inne spojrzenia na edukacj\u0119, ale w tej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci jest nasza si\u0142a i jedno\u015b\u0107\u201d. To by\u0142o bardzo potrzebne i umacniaj\u0105ce do\u015bwiadczenie podpatrze\u0107 jak inni Uczestnicy szkolenia \u2013 i ci starsi, i ci m\u0142odsi \u2013 u\u017cywaj\u0105 swoich \u201emetodycznych trick\u00f3w\u201d \u017ceby przekaza\u0107 wiedz\u0119 a przy okazji podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 charyzm\u0105. Podkre\u015bli\u0107 tu nale\u017cy rol\u0119 naszej trenerki Gabrielle, kt\u00f3ra dyskretnie podsy\u0142a\u0142a nam coraz to nowe inspiracje, by nasze jednostkowe do\u015bwiadczenia mog\u0142y wyp\u0142yn\u0105\u0107 na wierzch. A przy tym okaza\u0142o si\u0119, \u017ce j\u0119zyk kreatywno\u015bci jest uniwersalny i dzia\u0142a nawet je\u015bli kto\u015b nie zna filmu \u201eLove Actually\u201d. Krysia, lektorka j. niemieckiego: Na Korfu stali\u015bmy si\u0119 jedn\u0105 zgran\u0105 ekip\u0105. I to jak\u0105! Nie mog\u0142abym wymarzy\u0107 sobie lepszej grupy. Bezcenna by\u0142a nasza wymiana do\u015bwiadcze\u0144, zar\u00f3wno podczas szkolenia jak i poza nim. Ponadto zanurzenie si\u0119 w innej kulturze pozwala inaczej spojrze\u0107 na siebie i innych. Wymaga otwarto\u015bci i tolerancji, a to przecie\u017c nieod\u0142\u0105czne sk\u0142adowe kreatywno\u015bci \u2013 akceptowanie inno\u015bci. Zaj\u0119cia prowadzone w sali oraz w plenerze, zawsze z widokiem na morze, by\u0142y naprawd\u0119 inspiruj\u0105ce. Podsumowuj\u0105c: z czym wr\u00f3ci\u0142am z Korfu do Poznania? Z g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 pomys\u0142\u00f3w, z du\u017c\u0105 doz\u0105 energii i inspiracji, z nowymi przyjaci\u00f3\u0142mi, kt\u00f3rych do\u015bwiadczenie zawodowe oraz pomys\u0142y s\u0105 bezcennym \u017ar\u00f3d\u0142em idei, z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i \u015bwiadomo\u015bci\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowych oraz otwarto\u015bci\u0105 na inne widzenie tej samej rzeczywisto\u015bci, co jest bardzo cenne tak\u017ce w sali lekcyjnej, bo przecie\u017c ka\u017cdy z nas uczy si\u0119 inaczej i dla ka\u017cdego z nas co innego jest wa\u017cne. Ania, lektorka j. angielskiego: Kreatywno\u015b\u0107 w edukacji doros\u0142ych to szeroki temat, kt\u00f3ry z jednej strony mo\u017cna by\u0142oby nieustannie zg\u0142\u0119bia\u0107, a z drugiej powodzenie we wdra\u017caniu kreatywnych technik w du\u017cej mierze zale\u017cy od \u015brodowiska pracy i ochoty lektora. Trudno przecie\u017c o kreatywno\u015b\u0107, gdy okoliczno\u015bci nie s\u0105 sprzyjaj\u0105ce. Sk\u0105pane w s\u0142o\u0144cu Korfu szybko pokaza\u0142o, \u017ce jest doskona\u0142ym miejscem do rozbudzania kreatywno\u015bci. Warsztaty z Gabrielle, energiczn\u0105 i pe\u0142n\u0105 troski trenerk\u0105, okaza\u0142y si\u0119 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do wymiany do\u015bwiadcze\u0144, spostrze\u017ce\u0144, dzielenia si\u0119 metodami nauczania. Kilkugodzinne rozmowy, niejednokrotnie inicjowane bardzo spontanicznie, pozwoli\u0142y przekona\u0107 si\u0119, jakie metody, techniki i narz\u0119dzia wykorzystywane s\u0105 przez koleg\u00f3w i kole\u017canki, ale przede wszystkim przekona\u0107 si\u0119, czy odnosz\u0105 sukces. Wsp\u00f3lnie z Gabrielle rozmawiali\u015bmy o r\u00f3\u017cnicach kulturowych, pracowali\u015bmy nad swoimi \u201eFacebook walls\u201d, omawiali\u015bmy V.A.R.K czy zastanawiali\u015bmy si\u0119, jak rozwi\u0105zywa\u0107 konflikty i jak wiele \u0142\u0105czy kreatywno\u015b\u0107 z motywacj\u0105 do pracy. Asia, lektorka j. angielskiego i polskiego dla obcokrajowc\u00f3w: Najwi\u0119ksze wra\u017cenie wywar\u0142y na mnie trzy rzeczy. Pierwsz\u0105 by\u0142o ponowne znalezienie si\u0119 po \u201edrugiej stronie\u201d procesu nauczania, kt\u00f3re u\u015bwiadomi\u0142o mi na co chc\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 w dalszej pracy, \u017ceby zapewni\u0107 s\u0142uchaczom jeszcze wi\u0119kszy komfort nauki. Drug\u0105, by\u0142o zdobycie Starej Twierdzy w mie\u015bcie Korfu, kt\u00f3re utwierdzi\u0142o mnie w przekonaniu, \u017ce nawet trudne przedsi\u0119wzi\u0119cia mog\u0105 si\u0119 uda\u0107, je\u015bli b\u0119dziemy poma\u0142u, w swoim tempie, d\u0105\u017cy\u0107 do klarownie wyznaczonego celu i czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 z drogi do niego. A trzeci\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra pozostanie ze mn\u0105 na d\u0142ugo, jest \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce Kontaktowy zesp\u00f3\u0142 tworz\u0105 \u017cyczliwi i pozytywni ludzie, na kt\u00f3rych mo\u017cna liczy\u0107 w ka\u017cdej sytuacji \u2013 niezale\u017cnie czy potrzebna jest rozmowa, zapasowa butelka z filtrem czy ratunek w obliczu nadci\u0105gaj\u0105cej niczym grecka te\u015bciowa fali. Filip, lektor j. francuskiego: Przez ponad 7 dni, mia\u0142em okazj\u0119 szkoli\u0107 si\u0119 po\u015br\u00f3d tej cudownej fauny i flory, z nowych metod nauczania j\u0119zyka obcego doros\u0142ych s\u0142uchaczy, zapozna\u0107 si\u0119 z pracownikami szko\u0142y, kt\u00f3rych co prawda widzia\u0142em na szkolnym korytarzu, czy to w pokoju nauczycielskim, lecz nigdy nie by\u0142o okazji do d\u0142u\u017cszej rozmowy. W trakcie tego pobytu, nie do\u015b\u0107, \u017ce kszta\u0142cili\u015bmy si\u0119 w domenie kreatywnego nauczania, to r\u00f3wnie\u017c samorozwoju, kompetencji mi\u0119kkich czy te\u017c jak dany j\u0119zyk wp\u0142ywa na spos\u00f3b prowadzenia zaj\u0119\u0107. Jestem w 100% pewien, \u017ce ca\u0142y ten proces kszta\u0142cenia jaki odby\u0142em podczas wyjazdu otworzy\u0142 mi oczy na wiele nowych mo\u017cliwo\u015bci. Tak, by zaj\u0119cia nie by\u0142y prowadzone tylko w formie pasywnej, a w aktywnej. Dzi\u0119ki czemu, w efektywniejszy spos\u00f3b b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 przekaza\u0107 wiedz\u0119 j\u0119zykow\u0105 jak i kulturaln\u0105. Pami\u0119tajmy, \u017ce nauka j\u0119zyka obcego, nie polega tylko i wy\u0142\u0105cznie na zapami\u0119tywaniu s\u0142ownictwa, odmiany czasownik\u00f3w czy uzgadniania formy przymiotnika wzgl\u0119dem rzeczownika itd. lecz r\u00f3wnie\u017c na poznaniu kultury, z kt\u00f3rej dany j\u0119zyk si\u0119 wywodzi, by m\u00f3c zrozumie\u0107 dlaczego m\u00f3wimy tak, a nie inaczej, dlaczego nas co\u015b, jako Polak\u00f3w nie \u015bmieszy, a Francuz\u00f3w za to ju\u017c tak. Gosia, lektorka j. hiszpa\u0144skiego: Podczas mobilno\u015bci mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania nowych technik i sposob\u00f3w pracy. Szkolenie by\u0142o urozmaicone interesuj\u0105cymi, a zarazem inspiruj\u0105cymi filmikami o tym, jak powinna wygl\u0105da\u0107 wsp\u00f3\u0142czesna edukacja, oraz jak w praktyczny spos\u00f3b pobudzi\u0107 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107.  Zaj\u0119cia pozwoli\u0142y r\u00f3wnie\u017c na integracj\u0119 wszystkich lektor\u00f3w poprzez wsp\u00f3lnie wykonywane \u0107wiczenia, przeprowadzane rozmowy i wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144.  Ka\u017cdy dzie\u0144 szkolenia wzbogaca\u0142 o kolejne cenne wskaz\u00f3wki oraz pomys\u0142y. Wykorzystywanie kart do gry, kostek, origami, tworzenie profilu kreatywnego nauczyciela, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-25T07:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-25T07:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.cjo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_2194-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CJO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/blog.cjo.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/blog.cjo.pl\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Blog - Centrum J\\u0119zyk\\u00f3w Obcych KONTAKT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/blog.cjo.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_2194-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_2194-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#webpage\",\"url\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368\",\"name\":\"Wspomnienia naszych lektor\\u00f3w- uczestnik\\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu. -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.cjo.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-25T07:25:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T07:28:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/blog.cjo.pl\/#\/schema\/person\/26cea28e271442048c432e650ac29615\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/blog.cjo.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wspomnienia naszych lektor\\u00f3w- uczestnik\\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu.\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/blog.cjo.pl\/#\/schema\/person\/26cea28e271442048c432e650ac29615\",\"name\":\"CJO\",\"url\":\"https:\/\/blog.cjo.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wspomnienia naszych lektor\u00f3w- uczestnik\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu. -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wspomnienia naszych lektor\u00f3w- uczestnik\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu. -","og_description":"Dziesi\u0119cioro lektor\u00f3w KONTAKT CJO, w sierpniu 2021, wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 w specjalnie dla nich przygotowanym szkoleniu \u201eCreative teaching and teaching creativity: How to Foster creativity in the adult education\u201d na malowniczej wyspie Korfu, w Grecji. Kurs zosta\u0142 \u201eskrojony na miar\u0119\u201d, tj. opracowany z uwzgl\u0119dnieniem umiej\u0119tno\u015bci i aktualnych potrzeb szkoleniowych lektor\u00f3w, przez New Horizons Malta, kt\u00f3re posiada wieloletnie do\u015bwiadczenie w organizacji kurs\u00f3w doskonalenia zawodowego dla nauczycieli. Mobilno\u015b\u0107 zosta\u0142a zrealizowana ze \u015brodk\u00f3w programu PO WER. Uczestnicy przez 8 dni aktywnie uczestniczyli w szkoleniu, rozwijali sw\u0105 kreatywno\u015b\u0107 oraz umiej\u0119tno\u015bci metodyczne, interpersonalne i interkulturowe, a tak\u017ce wymieniali si\u0119 do\u015bwiadczeniem, pomys\u0142ami na zaj\u0119cia. Jednocze\u015bnie te\u017c intensywnie obcowali z j\u0119zykiem angielskim oraz greckim, a tak\u017ce kultur\u0105 i histori\u0105 Korfu. Zwiedzili okoliczne atrakcje kulturowe i przyrodnicze. Wyspa Korfu ugo\u015bci\u0142a ich \u015br\u00f3dziemnomorskim krajobrazem, upaln\u0105 pogod\u0105, ciep\u0142\u0105 wod\u0105 w morzu i przepysznym lokalnym jedzeniem i winem. Niezale\u017cnie od nauki na kursie, nieformalna edukacja i integracja trwa\u0142a codziennie do p\u00f3\u017anego wieczora. Lektorzy wr\u00f3cili jako bardzo zgrana \u201ekontaktowa\u201d ekipa, pe\u0142ni pozytywnej energii, kt\u00f3r\u0105 na pewno przeka\u017c\u0105 s\u0142uchaczom na swoich zaj\u0119ciach z j\u0119zyka angielskiego, hiszpa\u0144skiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego i polskiego dla obcokrajowc\u00f3w. Tak wspominaj\u0105 wyjazd sami uczestnicy: Gerard, lektor j. angielskiego:Przez d\u0142ugie miesi\u0105ce samotnych zmaga\u0144 przy zaj\u0119ciach online i pustawym pokoju nauczycielskim mo\u017cna by\u0142o zapomnie\u0107 o starym pi\u0142karskim porzekadle, \u017ce \u201eco dwie g\u0142owy to nie jedna\u201d i o tym jak wielk\u0105 warto\u015b\u0107 mo\u017ce mie\u0107 \u201eteam spirit\u201d. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce \u2013 jak napisa\u0142a w bardzo udanym posterze reklamuj\u0105cym\u2026 Nauczanie jedna z Kole\u017canek (to by\u0142o jedno z naszych \u201ezada\u0144 domowych\u201d) \u2013 \u201emo\u017cemy mie\u0107 inne spojrzenia na edukacj\u0119, ale w tej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci jest nasza si\u0142a i jedno\u015b\u0107\u201d. To by\u0142o bardzo potrzebne i umacniaj\u0105ce do\u015bwiadczenie podpatrze\u0107 jak inni Uczestnicy szkolenia \u2013 i ci starsi, i ci m\u0142odsi \u2013 u\u017cywaj\u0105 swoich \u201emetodycznych trick\u00f3w\u201d \u017ceby przekaza\u0107 wiedz\u0119 a przy okazji podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 charyzm\u0105. Podkre\u015bli\u0107 tu nale\u017cy rol\u0119 naszej trenerki Gabrielle, kt\u00f3ra dyskretnie podsy\u0142a\u0142a nam coraz to nowe inspiracje, by nasze jednostkowe do\u015bwiadczenia mog\u0142y wyp\u0142yn\u0105\u0107 na wierzch. A przy tym okaza\u0142o si\u0119, \u017ce j\u0119zyk kreatywno\u015bci jest uniwersalny i dzia\u0142a nawet je\u015bli kto\u015b nie zna filmu \u201eLove Actually\u201d. Krysia, lektorka j. niemieckiego: Na Korfu stali\u015bmy si\u0119 jedn\u0105 zgran\u0105 ekip\u0105. I to jak\u0105! Nie mog\u0142abym wymarzy\u0107 sobie lepszej grupy. Bezcenna by\u0142a nasza wymiana do\u015bwiadcze\u0144, zar\u00f3wno podczas szkolenia jak i poza nim. Ponadto zanurzenie si\u0119 w innej kulturze pozwala inaczej spojrze\u0107 na siebie i innych. Wymaga otwarto\u015bci i tolerancji, a to przecie\u017c nieod\u0142\u0105czne sk\u0142adowe kreatywno\u015bci \u2013 akceptowanie inno\u015bci. Zaj\u0119cia prowadzone w sali oraz w plenerze, zawsze z widokiem na morze, by\u0142y naprawd\u0119 inspiruj\u0105ce. Podsumowuj\u0105c: z czym wr\u00f3ci\u0142am z Korfu do Poznania? Z g\u0142ow\u0105 pe\u0142n\u0105 pomys\u0142\u00f3w, z du\u017c\u0105 doz\u0105 energii i inspiracji, z nowymi przyjaci\u00f3\u0142mi, kt\u00f3rych do\u015bwiadczenie zawodowe oraz pomys\u0142y s\u0105 bezcennym \u017ar\u00f3d\u0142em idei, z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 i \u015bwiadomo\u015bci\u0105 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowych oraz otwarto\u015bci\u0105 na inne widzenie tej samej rzeczywisto\u015bci, co jest bardzo cenne tak\u017ce w sali lekcyjnej, bo przecie\u017c ka\u017cdy z nas uczy si\u0119 inaczej i dla ka\u017cdego z nas co innego jest wa\u017cne. Ania, lektorka j. angielskiego: Kreatywno\u015b\u0107 w edukacji doros\u0142ych to szeroki temat, kt\u00f3ry z jednej strony mo\u017cna by\u0142oby nieustannie zg\u0142\u0119bia\u0107, a z drugiej powodzenie we wdra\u017caniu kreatywnych technik w du\u017cej mierze zale\u017cy od \u015brodowiska pracy i ochoty lektora. Trudno przecie\u017c o kreatywno\u015b\u0107, gdy okoliczno\u015bci nie s\u0105 sprzyjaj\u0105ce. Sk\u0105pane w s\u0142o\u0144cu Korfu szybko pokaza\u0142o, \u017ce jest doskona\u0142ym miejscem do rozbudzania kreatywno\u015bci. Warsztaty z Gabrielle, energiczn\u0105 i pe\u0142n\u0105 troski trenerk\u0105, okaza\u0142y si\u0119 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do wymiany do\u015bwiadcze\u0144, spostrze\u017ce\u0144, dzielenia si\u0119 metodami nauczania. Kilkugodzinne rozmowy, niejednokrotnie inicjowane bardzo spontanicznie, pozwoli\u0142y przekona\u0107 si\u0119, jakie metody, techniki i narz\u0119dzia wykorzystywane s\u0105 przez koleg\u00f3w i kole\u017canki, ale przede wszystkim przekona\u0107 si\u0119, czy odnosz\u0105 sukces. Wsp\u00f3lnie z Gabrielle rozmawiali\u015bmy o r\u00f3\u017cnicach kulturowych, pracowali\u015bmy nad swoimi \u201eFacebook walls\u201d, omawiali\u015bmy V.A.R.K czy zastanawiali\u015bmy si\u0119, jak rozwi\u0105zywa\u0107 konflikty i jak wiele \u0142\u0105czy kreatywno\u015b\u0107 z motywacj\u0105 do pracy. Asia, lektorka j. angielskiego i polskiego dla obcokrajowc\u00f3w: Najwi\u0119ksze wra\u017cenie wywar\u0142y na mnie trzy rzeczy. Pierwsz\u0105 by\u0142o ponowne znalezienie si\u0119 po \u201edrugiej stronie\u201d procesu nauczania, kt\u00f3re u\u015bwiadomi\u0142o mi na co chc\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 w dalszej pracy, \u017ceby zapewni\u0107 s\u0142uchaczom jeszcze wi\u0119kszy komfort nauki. Drug\u0105, by\u0142o zdobycie Starej Twierdzy w mie\u015bcie Korfu, kt\u00f3re utwierdzi\u0142o mnie w przekonaniu, \u017ce nawet trudne przedsi\u0119wzi\u0119cia mog\u0105 si\u0119 uda\u0107, je\u015bli b\u0119dziemy poma\u0142u, w swoim tempie, d\u0105\u017cy\u0107 do klarownie wyznaczonego celu i czerpa\u0107 rado\u015b\u0107 z drogi do niego. A trzeci\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3ra pozostanie ze mn\u0105 na d\u0142ugo, jest \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce Kontaktowy zesp\u00f3\u0142 tworz\u0105 \u017cyczliwi i pozytywni ludzie, na kt\u00f3rych mo\u017cna liczy\u0107 w ka\u017cdej sytuacji \u2013 niezale\u017cnie czy potrzebna jest rozmowa, zapasowa butelka z filtrem czy ratunek w obliczu nadci\u0105gaj\u0105cej niczym grecka te\u015bciowa fali. Filip, lektor j. francuskiego: Przez ponad 7 dni, mia\u0142em okazj\u0119 szkoli\u0107 si\u0119 po\u015br\u00f3d tej cudownej fauny i flory, z nowych metod nauczania j\u0119zyka obcego doros\u0142ych s\u0142uchaczy, zapozna\u0107 si\u0119 z pracownikami szko\u0142y, kt\u00f3rych co prawda widzia\u0142em na szkolnym korytarzu, czy to w pokoju nauczycielskim, lecz nigdy nie by\u0142o okazji do d\u0142u\u017cszej rozmowy. W trakcie tego pobytu, nie do\u015b\u0107, \u017ce kszta\u0142cili\u015bmy si\u0119 w domenie kreatywnego nauczania, to r\u00f3wnie\u017c samorozwoju, kompetencji mi\u0119kkich czy te\u017c jak dany j\u0119zyk wp\u0142ywa na spos\u00f3b prowadzenia zaj\u0119\u0107. Jestem w 100% pewien, \u017ce ca\u0142y ten proces kszta\u0142cenia jaki odby\u0142em podczas wyjazdu otworzy\u0142 mi oczy na wiele nowych mo\u017cliwo\u015bci. Tak, by zaj\u0119cia nie by\u0142y prowadzone tylko w formie pasywnej, a w aktywnej. Dzi\u0119ki czemu, w efektywniejszy spos\u00f3b b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 przekaza\u0107 wiedz\u0119 j\u0119zykow\u0105 jak i kulturaln\u0105. Pami\u0119tajmy, \u017ce nauka j\u0119zyka obcego, nie polega tylko i wy\u0142\u0105cznie na zapami\u0119tywaniu s\u0142ownictwa, odmiany czasownik\u00f3w czy uzgadniania formy przymiotnika wzgl\u0119dem rzeczownika itd. lecz r\u00f3wnie\u017c na poznaniu kultury, z kt\u00f3rej dany j\u0119zyk si\u0119 wywodzi, by m\u00f3c zrozumie\u0107 dlaczego m\u00f3wimy tak, a nie inaczej, dlaczego nas co\u015b, jako Polak\u00f3w nie \u015bmieszy, a Francuz\u00f3w za to ju\u017c tak. Gosia, lektorka j. hiszpa\u0144skiego: Podczas mobilno\u015bci mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 poznania nowych technik i sposob\u00f3w pracy. Szkolenie by\u0142o urozmaicone interesuj\u0105cymi, a zarazem inspiruj\u0105cymi filmikami o tym, jak powinna wygl\u0105da\u0107 wsp\u00f3\u0142czesna edukacja, oraz jak w praktyczny spos\u00f3b pobudzi\u0107 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107.  Zaj\u0119cia pozwoli\u0142y r\u00f3wnie\u017c na integracj\u0119 wszystkich lektor\u00f3w poprzez wsp\u00f3lnie wykonywane \u0107wiczenia, przeprowadzane rozmowy i wymian\u0119 do\u015bwiadcze\u0144.  Ka\u017cdy dzie\u0144 szkolenia wzbogaca\u0142 o kolejne cenne wskaz\u00f3wki oraz pomys\u0142y. Wykorzystywanie kart do gry, kostek, origami, tworzenie profilu kreatywnego nauczyciela, […]","og_url":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368","article_published_time":"2021-11-25T07:25:45+00:00","article_modified_time":"2021-11-25T07:28:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"http:\/\/blog.cjo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_2194-scaled.jpg","path":"\/home\/server706591\/ftp\/migracja\/blog.cjo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_2194-scaled.jpg","size":"full","id":1370,"alt":"","pixels":4369920,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"CJO","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/blog.cjo.pl\/#website","url":"http:\/\/blog.cjo.pl\/","name":"","description":"Blog - Centrum J\u0119zyk\u00f3w Obcych KONTAKT","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/blog.cjo.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/blog.cjo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_2194-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.cjo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_2194-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#webpage","url":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368","name":"Wspomnienia naszych lektor\u00f3w- uczestnik\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu. -","isPartOf":{"@id":"http:\/\/blog.cjo.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#primaryimage"},"datePublished":"2021-11-25T07:25:45+00:00","dateModified":"2021-11-25T07:28:43+00:00","author":{"@id":"http:\/\/blog.cjo.pl\/#\/schema\/person\/26cea28e271442048c432e650ac29615"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?p=1368#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/blog.cjo.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wspomnienia naszych lektor\u00f3w- uczestnik\u00f3w szkolenia na wyspie Korfu."}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/blog.cjo.pl\/#\/schema\/person\/26cea28e271442048c432e650ac29615","name":"CJO","url":"https:\/\/blog.cjo.pl\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.cjo.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_2194-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1368"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1372,"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions\/1372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.cjo.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}